10. Treading (Lu)

Wilhelm Translation

Traditional interpretation based on Richard Wilhelm's translation.

Walking carefully like on tiger's tail. Suggests proceeding with caution while maintaining proper conduct.

Line 1: Simple conduct. Progress without blame.
Line 2: Treading a smooth, level course. The perseverance of a dark man brings good fortune.
Line 3: A one-eyed man is able to see, a lame man is able to tread. He treads on the tail of the tiger. The tiger bites the man. Misfortune.
Line 4: He treads on the tail of the tiger. Caution and circumspection lead ultimately to good fortune.
Line 5: Resolute conduct. Perseverance with awareness of danger.
Line 6: Look to your conduct and weigh the favorable signs. When everything is fulfilled, supreme good fortune comes.